Jii-jii’s Teriyaki Flank Steak

Flank steak sliced thin across the grain, marinated in four ingredients — soy sauce, sugar, garlic, white pepper — and grilled hot over charcoal. A family recipe reconstructed from memory.